Hoy en Latín, tras entregar las redacciones del día anterior, hicimos un ejercicio bastante sencillo acerca de descubrir el trabajo, la comida favorita y las aficiones de 3 personas a partir de unas oraciones, y leímos un texto que hablaba sobre la dieta de los romanos (tenían desayuno, comida y cena; solían tomar carne en las celebraciones más especiales; la cena tenía entrante, plato principal y postre, etc.).
El texto contenía algunas palabras que se podían entender por similitud al español, pero habían otras que sí eran distintas de su traducción en nuestro idioma. También debo admitir que como apuntaba en la libreta las palabras que no entendía y su significado, a veces me perdía un poco porque seguían traduciendo el texto mientras lo hacía. Pero bueno, es algo que se puede arreglar con facilidad: o escuchando y memorizando cada palabra sin escribirla, o anotando más rápido. Además, por lo que ha dicho Germán, en la clase del lunes tendremos que redactar un texto comparando la alimentación en el Imperio romano con la nuestra, así que posiblemente los apuntes que he tomado sean de utilidad.
No hay comentarios:
Publicar un comentario